(VEN) - Theo Bộ Năng lượng Mỹ, dự trữ thương mại dầu thô của Mỹ tuần 13-19 tháng 2/2010 tăng 3,03 triệu thùng, lên 337,5 triệu thùng.
Ngược lại, các chuyên gia độc lập từ American Petroleum Institute (API) lại ước tính, dự trữ dầu thô của Mỹ trong tuần kết thúc ngày 19/2/2010 giảm 3,1 triệu thùng.
Theo báo cáo của Bộ Năng lượng Mỹ, dự trữ dầu thô và các sản phẩm phái sinh trong tuần nói trên như sau:
- Dầu thô: tăng 3,03 triệu thùng, lên 337,5 triệu thùng, thấp hơn 4,7% so với cùng kỳ năm ngoái;
- Xăng: dự trữ giảm 0,9 triệu thùng, còn 231,2 triệu thùng, nhưng tăng 6,8% so với cùng kỳ năm 2009;
- Dầu nặng: giảm 0,6 triệu thùng, xuống 152,7 triệu thùng, vẫn cao hơn cùng kỳ năm ngoái 5,2%.
Dự trữ dầu chiến lược cùng tuần đó không thay đổi, vẫn ở mức 726,6 triệu thùng.
Sản lượng dầu của Mỹ khai thác trong tuần tăng từ 5,482 triệu thùng/ngày lên 5,505 triệu thùng/ngày; lượng dầu cung cấp cho các nhà máy lọc dầu tăng từ 13,772 triệu thùng/ngày lên 14,107 triệu thùng/ngày; tải trọng công suất của ngành lọc dầu tăng từ 79,8% lên 81,2%. Nhập khẩu dầu tăng từ 8,548 triệu thùng/ngày lên 9,084 triệu thùng/ngày./.
ML (Quote.ru) |