Chuyển bộ gõ
Làng nghề Quất Động khắc phục “rào cản” ngôn ngữ
Cập nhật lúc:  15:43 04/08/2010



(VEN) - Tranh thêu tay là một trong những sản phẩm nổi tiếng của làng nghề thêu Quất Động - Thường Tín - Hà Nội. Trải qua mấy trăm năm (từ thế kỷ thứ XVIII) tồn tại và phát triển, đến nay, sản phẩm tranh thêu của làng nghề Quất Động đã có một chỗ đứng nhất định trên thị trường trong nước và thu hút được sự quan tâm của không ít du khách nước ngoài.

Ông Trịnh Đình Miền - Phó Chủ tịch UBND xã Quất Động, Thường Tín, Hà Nội cho biết: Các sản phẩm tranh thêu của làng nghề Quất Động rất đa dạng, từ cờ khăn, gối, ô van trải bàn đến tranh phong cảnh, tranh chân dung, câu đối… với chất liệu thêu bằng chỉ bộp từ tơ tằm. Sản phẩm của làng nghề Quất Động hiện rất được ưa chuộng tại Việt Nam và thu hút sự quan tâm của nhiều du khách quốc tế.
Cũng theo ông Miền, nghề thêu tranh tại Quất Động đang tạo công ăn việc làm cho khoảng 1.500 lao động địa phương (chiếm 40% dân số trong xã) với mức thu nhập ổn định từ 1-3 triệu đồng/người/tháng, tùy tay nghề và thời gian làm việc.
Để có một bức tranh thêu đẹp, theo ông Trương Ngô Sang - một nghệ nhân nổi tiếng của làng nghề thêu Quất Động, cần hội tụ đủ 3 yếu tố, đó là tạo hình phải ấn tượng; đường kim mũi chỉ phải tinh tế; và đặc biệt, người thêu phải biết tạo hồn cho bức tranh thông qua các đường nét và sự sáng tạo độc đáo. Mà muốn có được điều này, theo ông Sang, người thợ phải thật kiên trì và có tình yêu đối với nghề.
Chị Hoàng Thị Khương, một thợ thêu nổi tiếng của làng nghề Quất Động và cũng là một chủ xưởng với 20 thợ thêu là các chị em trong làng cho biết: Nét độc đáo của tranh thêu Quất Động là tất cả các công đoạn đều được làm bằng tay, đây cũng chính là điều rất hấp dẫn các du khách nước ngoài, đặc biệt là khách du lịch. Chị Khương cũng cho biết, cơ sở thêu tay của chị thường xuyên nhận được những hợp đồng thêu của khách du lịch nước ngoài đến từ nhiều nước trên thế giới như: Nhật, Pháp, Mỹ, Tây Ban Nha, Nga, Canada… Tuy nhiên, do thiếu các phương tiện liên lạc và sự hạn chế về ngôn ngữ nên số lượng các hợp đồng này thường không nhiều và đôi khi vẫn phải qua các khâu trung gian. Điều này đôi khi cũng làm cho khách du lịch có nhu cầu thêm ngần ngại. Để khắc phục tình trạng này, chị Khương đang dự định lập một website giới thiệu sản phẩm tranh thêu để khách có nhu cầu có thể dễ dàng tham khảo mẫu mã, chủng loại mặt hàng và liên hệ trực tiếp, khỏi phải qua các khâu trung gian. Tuy nhiên, ngôn ngữ bất đồng vẫn là một rào cản mà theo chị cần phải có thời gian mới có thể khắc phục được.
Ngoài ra, theo ông Miền, để tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển làng nghề thêu Quất Động, UBND xã đang dự kiến dành riêng khoảng 5 héc ta xây dựng trung tâm phát triển du lịch làng nghề. Nếu dự án này được thực hiện, sẽ có các phòng trưng bày, giới thiệu sản phẩm tranh thêu của làng nghề cho khách du lịch ghé thăm. Ngoài ra cũng sẽ có những hướng dẫn viên thông thạo ngoại ngữ giới thiệu sản phẩm đến với du khách nước ngoài, tạo điều kiện thuận lợi cho các chủ cơ sở bán hàng trực tiếp./.
Nguyễn Hòa


Ý kiến của bạn Gửi cho bạn bè In bài này Trở lại